你是我的月，我是地球

作者介绍：弗里德里希·鲁克特（Friedrich Rückert，1788-1866），德国诗人，翻译家，东方语言学教授。

在不同文明中，人们对月亮都有一种情思。在古代，月亮就是一个谜，人们对它有无数美好的遐想。东西方文化中都不乏以月寄情，抒发思念的文章诗歌。

相信大家都看到过这句话：I love you to the moon and back。意思是 “我很爱很爱你。”
因为to the moon and back指往返月球，是一个非常大的距离，等于很多的意思。

这首德语诗通过描述月球与地球的关系，比喻恋人间的微妙情感，相生相息，意浓情长。

Video: Beautiful Full Moon Rise through 900 mm Telescope 4x timelapse V10189
Music: Ashram -- Elizabeth
Voice: Ulrike Stürzbecher

欢迎德语爱好者来配德语版。英语版本尚未制作完成，敬请期待。

这是我回国后做的第一个段子，最直接的感受就是比原来麻烦不少，不赘言。制作过程的曲折就意味着段子的减产，不过遇到好素材我还是会做的，谢谢各位一直以来的关注与支持。

I love you to the moon and back.
Ich liebe dich bis zum Mond und zurück.