面对不断流逝的时光，看着生命逐渐飘散

里尔克发出了哀叹。

《Klage》这首诗的大意是：我们的生活是真实的吗？我们看到的星光可能只是数千年前一颗星星所发出的，如今它已经熄灭。所谓仰望星空，很可能仰望的只是一片死灭的残影。

遥远的一切很可能是飘渺的，那近处的事物呢？比如，从身边漂过的一艘船，你若是仔细倾听的话，它行驶时将河水推开时的声音，仿佛是另一种存在物在惊恐地说着话。周围的生活也隐藏着我们难以触及的神秘。就像你听到了一阵钟声，它来自哪座房子？难道它不可能来自一座已经焚毁的房子吗，难道它不可能来自某段被遗忘的历史吗？
如何为现实生活寻找根基，里尔克被这个问题困扰。他只能从困惑的内心走出来，走到他曾怀疑的广阔天空下。唯有信仰，唯有相信，是他所能找到的道路。相信世界，并赞美一切，就像他在另一首诗中所写：

啊，诗人，你说，你做什么？——我赞美。
但是那死亡和奇诡
你怎样担当，怎样承受？——我赞美。
但是那无名的、失名的事物，
诗人，你到底怎样呼唤？——我赞美。

所以，即便星空中遍布着虚无的幻象，但总有星星是真实的，有些孤独地坚守着，而有些则闪耀着威严的光芒，像一座白色城堡，等待我们的进入。
正是对世界本质的不断沉思，对人类之存在意义的叩问，里尔克借由他写下的诗句成为了九天里一座闪耀的城。
你心里有没有一座闪耀的城？来读一读这首诗吧。

Voice: Florian Friedrich

Voice: LionFang

Voice: 咻咻咻_90

Music: Paige and June - Hauschka
Video: Colors in Marco

感谢两位英语原声鼎力支持，火速交货，质量上乘。喜欢他们的声音就快去关注一波吧~