-
咖啡yuan 活在美国 day 1
Just for Fun
片段讲解秀
from:《美国队长》
今天是到美国🇺🇸第一天,为了记录一下生活中切实遇到的单词短语,就又开始写秀了。
飞了30小时后终于到了。呵呵撸~
因为很多时间是在机场✈️呆着,所以今天的单词和[机场]以及看到机场里面放映的[新闻]有关~
♥ 机场✈️遇到词汇
❶ Gate 门,表达在哪个门登机都会说在gate XX.
今天听到N次,this is the final call for Delta airline flight 4011at gate B22. Please find your way to gate B22. The flight is ready for departure.
❷ Transfer, transit 转机。美国等一般国家都用transfer, 然而今天在莫斯科看到的转机是transit.
一般的卫生间都会被叫做restroom, 然而今天在莫斯科看到的就是WC.苏联老大哥就是这么任性~
❸ Claim baggage 拿行李,固定搭配感十足
❹ Vistor 都知道这是游客的意思。当时的情景是☞在过海关的时候,分了两个通道,一个是给resident,另一个是给的visitors. 时刻在提醒你是游客,表把这里当家。
❺ Cart 手推车,取一个要6美元。。。就用那么一下下。。。明显的按分钟计费的赶脚。
❻ Get on board 登机,属固定搭配,也是听广播员说📢的。
♥ CNN新闻遇到词汇
❶ Guacamole牛油果酱,当时情景是☞主持人在采访大家喜不喜欢guac和pea搭配着吃。这玩意儿在美国相当普遍的。墨西哥菜必搭配食品。吃一次恶心,吃两次接受,吃三次爱上❤️❤️❤️,对女人好👌
❷ Appreciate it 用法相当于谢谢,别人帮助做事了就会说介个。当时情景是☞主持人给战地记者说的appreciate it,相当于谢谢你发回的报道。
❸ Flagged 当时情景是,报道希拉里私人邮件受到调查。标题是hundreds of Clinton emails flagged for review.大家可能都知道flag是旗帜的意思。但是在这里,flag明显是被当成动词,表示着重说XX,着重指出XX,给XX打标签,给XX分类了,筛选出来了。大家会这么用的话,就说明英语牛掰啊~
再比如channel,都知道是频道,但是更广泛的用法是动词,意思为指引,导向。
这种动词名词的转化,意思接近,但是用法就高级多了撸~
活在美国 day X, coming soon...