新一期的凯莉日记来~\(≧▽≦)/~啦啦啦

Carrie在实习的时候遇到一个老朋友George，对方邀请她去曼哈顿参加他母亲举办的晚宴。Carrie不想做出背叛Sebastian的事情……直到她看见Sebastian和另一个女孩在一起亲热的模样，故事由此展开~

片段1：遇见贵公子 George

从这个片段中，可以学到一个法语词

（原句如下）
How am I supposed to ask her to my mom's next big soiree if she isn't here to be asked?
她要是走了 我怎么邀请她去参加我妈下一场盛大晚会呢

4'

（Soiree 正常速度）

1'

（Soiree 慢速）

2'

片段2：尴尬的重逢

片段里出现了这样一个短语

（原句如下）
I just thought it'd be uncool for you to have it thrown in your face.
我只是觉得当着你的面亲热 可能会让你不开心

2'

（再听一遍，慢速的 thrown in your face 注意thrown in的连读哦）

1'

片段3：电话诉衷肠

1'

（原句如下）
I never felt more itty-bitty suburban in my entire life.
我这辈子从未觉得我那乡下出身如此卑微

3'

片段4：分享相同经历

片段中出现了一个人名，详见如下

1'

其实是一位对艺术和时尚影响极其深远的美国当代黑人艺术家

他的作品大多为涂鸦，就像下面这个样子的

片段中还可以学到一个bumpkin，详解如下

0'

(原句如下)
Are you worried the bumpkin from Castlebury can't get herself home without a limo?
还是你担心从凯瑟布莱来的乡巴佬 不坐房车就回不了家

3'

片段5：母亲的朋友

片段中出现的back off，详解如下

1'

片段6：越过盲区

片段中可以学到一个短语 forge ahead

1'

(原句如下)
it always comes with the idea that we forge ahead.
总是伴随着能更进一步继续前进的想法

3'

片段7：接受改变

片段中可以学到一个Letting go of something

(原句如下)
letting go of the old.
抛开过往

2'

喜欢凯莉日记的可以在评论处留言~下期再见~