难得抽出时间来做段子😌手写封面镇楼

今天带来的歌曲是电影《前任3：再见前任》中的另一插曲《体面》，而原唱于文文亦饰演了电影中的女主林佳一角☺


而本期节目中的英文翻唱来自于魔方里一位唱歌超好听的学姐👏🏻

戳下面视频配音🌸段子分好了角色，可以一起合作哦～

☀️翻唱节目传送门☀️

还有电影中的另一首歌《说散就散》

🌈点击下方小绿条听歌哦🌈


💎中文版💎

275'

🎀英文版🎀

274'

❄️歌词❄️


前不久去看过后确实是有一点感触，也很喜欢里面的一些台词，所以自己P了一些台词图片放上😌以及双语歌词～

Don't live in the past let the life
Become touching
Fall in love so long why we have
A sad ending

别堆砌怀念让剧情
变得狗血
深爱了多年又何必
毁了经典

We have grown up don't be playful
Wasting the time never regret
Like actress on the stage
Watching the lights turning off

都已成年不拖不欠
浪费时间是我情愿
像谢幕的演员
眼看着灯光熄灭

Too late to love you till the end
We can say goodbye gracefully
Love you never regret
And respect our ending

来不及再轰轰烈烈
就保留告别的尊严
我爱你不后悔
也尊重故事结尾

Parting should be graceful
No one has to say sorry
Don't feel pity
Dare to love and dare to break
In camera, we have been together
Sometimes smile
Sometimes we cry out all night

分手应该体面
谁都不要说抱歉
何来亏欠
我敢给就敢心碎
镜头前面是从前的我们
在喝彩
流着泪声嘶力竭

Parting should be graceful
Will not let down all those years
In scenery
We devote to each other
Don't let mistakes destroy yesterday
I have loved you in the old days

离开也很体面
才没辜负这些年
爱得热烈
认真付出的画面
别让执念毁掉了昨天
我爱过你利落干脆

We can't walk on street like before
Holding the hands
I cry all night how heart break
Just to be strong

最熟悉的街主角却
换了人演
我哭到哽咽心再痛
就当破茧

Too late to love you till the end
We can say goodbye gracefully
Love you never regret
And respect our ending

来不及再轰轰烈烈
就保留告别的尊严
我爱你不后悔
也尊重故事结尾

Parting should be graceful
No one has to say sorry
Don't feel pity
Dare to love and dare to break
In camera, we have been together
Sometimes smile
Sometimes we cry out all night

分手应该体面
谁都不要说抱歉
何来亏欠
我敢给就敢心碎
镜头前面是从前的我们
在喝彩
流着泪声嘶力竭

Parting should be graceful
No one has to say sorry
Don't feel pity
Dare to love and dare to break
In camera, we have been together
Sometimes smile
Sometimes we cry out all night

分手应该体面
谁都不要说抱歉
何来亏欠
我敢给就敢心碎
镜头前面是从前的我们
在喝彩
流着泪声嘶力竭

Parting should be graceful
Will not let down all those years
In scenery
We devote to each other
Don't let mistakes destroy yesterday
I have loved you in the old days
Ending just like meeting

离开也很体面
才没辜负这些年
爱得热烈
认真付出的画面
别让执念毁掉了昨天
我爱过你利落干脆
再见不负遇见

🕊今天的节目就到这里啦🕊