-
郭仔Crystal ?第51期 【血如墨】原创英文版 (附:你看到的作品只是冰山一角)
Just for Fun
片段讲解秀
from:《未知》
戳↑头像关注我,聆听更多好音乐~
点击上方绿条收听郭仔的改编音乐
原创英文版血如墨
原唱:张碧晨
改编:Crystal
As the time flying away
Change on the way
Tragedy seems like my fate
我不懂雁的迁徙
鱼的游历
草木山水孤寂Even though my heart breaks
I will never give up trying
循着自己心意
一步一步
向前走去Thanks to sadness
Let me realize how strong I am
I meant to be super heroine
伤情怯意
破碎带来新的生机
我担得起无所畏惧I used to wonder
The meaning of my life
Why we're so hard to survive
I keep on trying to struggle for life
Unstoppable, though in trouble
参不透命运 背离我的初心
生死往来如浮萍
我拼上所有换心中无虑
过关斩将 所向披靡Though I can't figure out
Whether the time will help us
Neither can I figure out
Whether hero will be tale
就算我不知道
时光的剑如何拔
命运的风如何刮
英雄如何变神话Suffering torments my life
I won't be broken down
Even get pain in battle
I won't complain
荆棘给我的挣扎
我咬牙还给他
烽火狼烟我接下
一言不发Though I can't figure out
Whether the time will prove us
Whether dreamscape can come true
Whether success comes or not
就算我不知道
岁月的马如何下
梦里颜色如何浮夸
枝桠如何沐芳华I remain true to my heart
For freedom and true love
Even though devote my life
Never mind
爱恨赐我的天涯
我轻踏作潇洒
血如墨书写牵挂
忘留下Even though devote my life
Never mind
血如墨书写牵挂
忘留下
🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃END🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃
来自魔友点歌一般到这里该结束了对吧
可是并没有
如果我翻牌了
我会好好完成
例如,先学好原版
然后理解歌词
因为这部剧我完全没看过
我需要慢慢琢磨它想表达什么
但是最难的是这部分虽然看着对话框好像挺顺利的
但是这里没有办法显示时间
改编的过程并不顺利
为此,我跟小搭档吐槽过
因为平时要工作
没有太多时间
直到昨天才改编出来
然后发到唱吧
因为没有wifi
都是用自己的流量
就连今天更新公众号
都是去别人家蹭电脑
刷新了无数次网页
才熬成了一期推送可是即便如此
还是有人不买账
感同身受的
小搭档向我抱怨其实一直到现在
我也不想去抱怨什么
我接受不同的声音
但前提是
你可以质疑我
但不能诋毁我
从创办公众号到现在
我遇过各种奇葩的事
有些挺懊恼挺伤心
因为辛苦做出来的作品
被贬低得一文不值
在这个物欲横流的世界
能够保持自己的初心
能够做一些自己喜欢
别人也喜欢的东西
是多么不容易啊
转眼间,我的粉丝点歌
也做了那么多期了
很多人都觉得
我是有多闲
才会做这些吃力不讨好的事情
但其实并不是
我不觉得这有什么不好
唱歌是我的爱好
翻译是我的专业
改编翻唱就是最好的融合
而粉丝点歌可以把我的小爱好
和大家的共同期待结合在一起
这不就是挺完美的吗
我不会放弃歌唱的
但是由于个人精力有限
并不是每首点歌
每个粉丝的点歌我都能如愿
所以关于这一点
希望大家能理解
而且我也是个普通人
有时候我会需要肯定和建议
我知道人无完人
再好的作品也会存在缺陷
我希望能听到真实的声音
能听到喝彩的声音
能听到让我进步的声音
这篇文章有点长
就先写到这吧
因为改编的这首歌
让我想到了太多
最后,彩蛋送上!
众生皆苦,何必抱怨?
扫我,关注我,置顶我
赞我,订阅我↓